top of page

Our Services

HUMAN-RELATED SERVICES

  • Translation

  • Localization

  • Proofreading

  • Transcreation

  • MT Postediting

  • QA

  • Transcription

  • TM alignment

  • Glossaries and Style Guides

  • Subtitling

  • Dubbing

  • Voiceover

  • VO Burning and Synchronization

  • DTP

  • MT evaluation and training

  • Data collection and annotation

AI-RELATED SERVICES

  • Machine Translation Postediting

  • Content Generation using Al

  • Prompting Generation and Evaluation

  • Hallucination Detection

  • Al Training

 

At delsurtranslations, we offer expert translation services across the diverse languages of Latin America.

 

Spanish Variants
We cover all Spanish dialects, including:​

​

​

​

​

​

Portuguese
We provide accurate translations for both Brazilian and European Portuguese, recognizing their unique differences.

 

Haitian Creole
Specialized services for Haitian Creole, spoken in Haiti.

​

Indigenous Languages
We are dedicated to preserving indigenous languages and offer services for:

​

​

​

Trust us for precise and culturally sensitive translations in all major and indigenous languages of Latin America.

  • Neutral Latin American

  • Mexican

  • Colombian

  • Peruvian

  • Chilean

  • Argentinean

  • Caribbean

  • Castilian (European Spanish)

  • Quechua

  • Guarani

  • Mapudungun (Mapuche)

  • Yucateco

Language Pairs

English < > Spanish

French < > Spanish

Portuguese < > Spanish

Italian < > Spanish

German < > Spanish

English < > Portuguese (BR & PT)

Spanish < > Portuguese

English < > Haitian Creole

English < > Guarani

English < > Quechua

English < > Mapudungun

English < > Yucateco

bottom of page